&ldo;我不了解，先生。

&rdo;

&ldo;你说你已爱上她？&rdo;

艾略特恍然大悟：&ldo;喔，别说了，&rdo;他说，&ldo;我不认为自己有机会。

你该看她看着哈丁时脸上的表情。

我看见那表情。

先生，我告诉你，昨晚我做的最困难的事是对哈丁公平。

我对哈丁无成见，他看来相当端正。

我只能说每当我和哈丁说话，我就感到不自在。

&rdo;

‐‐他又感觉耳鸣。

&ldo;昨晚我有各式各样的幻想。

我想像自己逮捕哈丁‐‐是的，给他戴上手铐‐‐而她看着我，所有讨好的行为自然而然来到脑中。

但情绪纠结不那样容易打开，起码我做不到。

哈丁是个扰乱注意力的事物。

当你与两个看着你的人在同一房间内，你不可能杀人；而谋杀案就在视线所及的另一房间发生。

哈丁可能是个猎财者（我想他是），但世界上有很多这种人。

哈丁在意大利遇见切斯尼一家人之前从未听说索德伯里克罗斯。

所以忘掉哈丁，也忘掉我。

&rdo;

&ldo;除了你的良心之外，&rdo;菲尔博士批评性地说，&ldo;你也必须除去你的谦逊。

谦逊是个很好的美德，但没有女人能忍受这美德。

不过，我们会熬过去的。

不是吗？&rdo;

&ldo;什么？&rdo;

&ldo;你现在感觉怎样？&rdo;菲尔博士问。

艾略特突然觉得自己好多了；他想喝杯咖啡、抽根烟，彷佛智慧重生。

他不了解是怎么回事，然而甚至连房间的颜色也都不一样了。

&ldo;哼，&rdo;菲尔博士搔着鼻翼，&ldo;我们现在该怎么办？你忘记了我只知道案件的概要，你没让我知道案子究竟是怎么回事。

你要怎么做？你要像个傻子一样回去跟海德雷说不干了？还是我们理一理事实、看看发生了什么事？我听从你的吩咐。

&rdo;

&ldo;是的！

&rdo;艾略特怒吼，&ldo;是的，我们一起办案子。