艾略特说：&ldo;你何时在伦敦遇见他？&rdo;

&ldo;哦，该死，&rdo;玛乔莉悄声说，然后举手掩嘴。

她一直盯着他，然后疲倦、讥刺的表情袭上她的脸，&ldo;无所谓。

你为何不该知道？说出来也好‐‐也好。

&ldo;我认识乔治很多年了。

当马库斯舅舅让我单身进城时，我在伦敦一个派对里遇见他，我立刻疯狂爱上他。

我常溜进城去与他见面。

哦，我们见面时什么也没做。

我想我没那胆子。

&rdo;她瞪着地板。

&ldo;但我们决定暂时不要把乔治介绍给马库斯舅父。

首先，马库斯舅父从未‐‐从未‐‐鼓励人来看我。

我是个优秀女管家，把我留在家有好处‐‐你知道我的意思。

&rdo;她脸红，&ldo;其次，乔治了解马库斯舅父的脾气。

要是马库斯舅父知道我们偷偷约会，他会大声责骂。

你明白吗？&rdo;

&ldo;是的，我明白。

&rdo;

&ldo;要是我们似乎在无意中见面，情况会好一些。

最好在国外；此外，乔治说他需要休假。

乔治当然没有很多钱，付不起国外旅行费用。

但我有几百镑积蓄，我母亲留给我的，于是我把钱取出来，让乔治完成这趟旅行。

&rdo;

&ldo;‐‐猪‐‐&rdo;安德鲁&iddot;艾略特内心却说‐‐该死的猪，聪明的猪。

她睁大眼睛：&ldo;他不是！

&rdo;玛乔莉喊，&ldo;我的意思是，他是聪明的，但他不是猪。

他是我遇见过最出色的人，且有自信，我喜欢有自信的人。

&rdo;

&ldo;对不起！

&rdo;艾略特开口，但他因为茫然失措的感觉而立即闭口‐‐&ldo;猪，该死的猪，聪明的猪。

&rdo;他没有大声说那些字。