突然间，马车的另一侧的车门又一次被拉开了。

这回出现的是哈克，头发散乱，全身瘀伤，帽子也不见了。

他冲进车内，搂住他的妻子。

墓穴里的四个人，都已是身心俱疲，无声地靠拢在依然开着的棺木旁。

棺材内，露西平静地躺着。

豪辛已将她的头缝回自然的位置;而且已经从工具袋中，拿出一把锯子，锯掉了由她心脏部位突到外面的木桩，木桩的尖端，则被故意留在露西的心脏内。

四个男人一起羞愧又惊异地注视露西那张显得无比甜美又纯洁的脸。

在他们最理想化的回忆中，这才是他们所记得的露西生前的模样。

在彷佛是永恒的半晌静默之后，疲累不堪的豪辛对阿瑟说了几个字：&ldo;你现在可以亲她了。

&rdo;

第十四章

自从阿瑟&iddot;洪乌以强壮的右手握着煤炭铁锤，将尖锐的木桩钉入露西韦特那的心脏，接着豪辛又用手术刀割下露西的头之后，已经过了两天了。

今天老教授拿的是另一把不同的刀子，虽然大小大致相若。

他正在他在伦敦下塌的柏克莱旅馆的私人餐室内，以熟练的手法切割一块烤牛肉，款待他的两个新朋友。

豪辛在这次晚餐所宴请的，便是新婚的哈克夫妇，强纳森和蜜娜。

在此之前，豪辛已找机会看过强纳森哈克在东欧之旅时的记载，以及蜜娜在同一段时间写的日记。

事实上，此时这两本本子都放在铺了桌布的餐桌上，老教授已就笔记内容问过两位作者许多问题，而他还有许多想问的。

此时，豪辛边享用盛宴，边谈论他在这两本笔记中所获知的事。

&ldo;哈克先生，真是个令人难以置信的故事。

&rdo;在咀嚼吞咽中暂停。

&ldo;但是虽然可怕，我却一点也不怀疑它的真实性--我可以以性命担保。

来，吃吧!吃。

再来一个马铃薯吧?庆祝你的发现。

&rdo;

老教授边嚼着食物，转头望向蜜娜，眼里因美食和发现而闪动光芒。

&ldo;还有你，亲爱的蜜娜，坚持让我也读你的日记!啊，她让我感到希望;这世上还有能使人生快乐的好女人。

亲爱的蜜娜，你有一个聪明的男人该有的脑袋，还有女人的心。

&rdo;

蜜娜拨弄着盘中的食物，心里狂烈的冲突使她不敢开口说话。

她为教授的赞美而强挤出一个微笑。