蜜娜突然情绪激动地喊道：&ldo;我可怜的强纳森，我对你做了些什么?&rdo;

强纳森吃惊地自窗口转身，放下刀和磨刀石，充满柔情和关切，试图安慰他的妻子。

&ldo;不……不……没有……是我害了我们两人。

&rdo;即使当他说话时，他的想象力仍继续折磨着他，让他看到那三个淫荡又可怖的女人，同时在诱惑他也在羞辱他。

他强迫自己想点别的;什么都行，就是别想那回事。

他问道：&ldo;现在他在哪儿了?&rdo;

蜜娜闭上双眼，声音既无助又绝望：&ldo;他在海中--某处。

每当教授将我催眠，我仍可听到海浪拍打他的船。

风很大。

&rdo;她顿了一下，又阴郁地说：&ldo;他向我叫唤。

&rdo;

想到这个，她丈夫咽了口口水，然后对他太太发下重誓：&ldo;蜜娜，如果你死了，我绝不会让你一个人进入未知的世界的。

&rdo;

在同一列车厢的另一个隔间里--这是中央较大的房间，包括一个小客厅--杰可就坐在这儿，不安地凝望窗外，注视这保加利亚乡间、瓦那市郊灰暗的秋色。

同时，穿着冬季西部服装--包括一件羊皮夹克--的昆西莫利，忙着为狩猎的最后阶段做各项准备。

此刻，昆西正用军刀削尖数根与他手腕齐粗的木桩。

这个隔间与同一列车的其它隔间相同，都是由角落的一座木造火炉散发热气，并以金属烟囱将烟气排到车外，烟囱外用铁线绷紧以免倾斜。

昆西在火炉内升了烈火，好将木桩的尖端烧黑到足够的硬度。

房间的另一个角落，堆放了四枝温切斯特连发枪;昆西早已将这些枪擦拭过又上过油，并备好了子弹。

房间中央，在天花板的吊灯下方有一张大桌子，桌上放了一张地图以及火车时刻表、笔记、几封电文，和一只准确的袋表。

开门了;阿瑟走了进来，挥着刚来的一封电文，这是由伐那附近的英国大使馆，派特别信差刚刚送到火车来的。

阿瑟说：&ldo;我们已赶在凯瑟琳女皇号和船上所载的恶魔货物之前到达瓦那!&rdo;

原本懒洋洋坐在椅子上的杰可，闻言立刻夺下电报，仔细阅读电文。

他注意到发电者为伦敦罗意德保险公会的鲁夫史密，而收信者则为由伐那的大使转哥德泯爵爷。

如常握着弯刀的哈克此时也走进了这间房里。

当其它人台头听他可能带来什么消息时，他却黯然地报告：&ldo;蜜娜每况愈下了。

&rdo;

这些人彼此交换一个眼神，低喃着他们所能想到的同情之语。

哈克似乎充耳不闻。