&ldo;告诉他们我脱不开身。

&rdo;拉腊说。

&ldo;请代我道声歉。

&rdo;

&ldo;是，夫人。

&rdo;玛丽安离开了房间。

菲利普说：&ldo;拉腊，你不能因为我把自己变成隐士了。

去参加那些应酬对你来说是很重要的。

&rdo;

&ldo;没什么比在这儿陪你更重要的了。

在巴黎为我们主婚的那个有趣的小个儿男人不是说过&lso;同甘共苦，福祸与共。

&rso;&rdo;她蹙起眉头。

&ldo;至少我认为他是这么说的。

我不会法语。

&rdo;

菲利普笑着说：&ldo;我真不知道该如何表达我对你的感激。

我感觉到我真是在让你活受罪。

&rdo;

拉腊贴近他。

&ldo;此言差矣。

&rdo;她说。

&ldo;是共沐爱河。

&rdo;

菲利普正在穿衣。

拉腊帮着他扣衬衫扣子。

菲利普照照镜子说：&ldo;我看上去就像个该死的嬉皮士。

我该理个发了。

&rdo;

&ldo;要不要让玛丽安和理发师约个时间？&rdo;

他摇摇头。

&ldo;不。

对不起，拉腊。

我还不想出去。

&rdo;

第二天上午，菲利普的理发师和一位指甲美化师来到公寓。

菲利普一看，吃了一惊。

&ldo;这是怎么回事？&rdo;

&ldo;要是穆罕默德不肯去就山，只好让山来就穆罕默德啦。