“所以，是什么呢？”

万次郎好奇问。

“是kankodori（闲古鸟）啦。”

“因为其又称郭公（kakko），叫声在这边代表生意不好，而它叫声加浊音就变成学校了！”

“所以是在学校吗？”

工藤新一的回忆

“真是的，我不是说过了吗。

“

“在学校不要直接叫我的名字啦。

我会觉得很丢脸耶。”

“可是新一就是新一不是吗？”

“以后叫我工藤啦，然后我也一样，以后都叫你毛利喔。”

“我们已经不是幼稚园的小孩子了。”

“以后请多多指教。”

回忆结束

“万次郎，我们先跑过去。

要跟上来哦，毛利。”

小兰在身后有些失落地看着他们离去的背影，但很快又重新振作起来，和阿笠博士一起朝着两人离去的方向追了上去。

奥穗中学门前。

这里比较明显的红色就是警示牌了。

万次郎找到沾着贴纸的地方，将贴纸撕下递给新一。

贴纸上面，是竖着的汉字

米花中国士東最后一个字被匡在一个口字的图形里。

看到万次郎眼中流露出对这些字的熟悉。

“万次郎认得这些中文吗？”

万次郎先用中文将这说了一遍后，又将其翻译成日语。

“最后那个繁体的东字很像麻将。”

新一想起了他和爸爸说过的话。

“新一，这是中国传到日本来的，一种叫做麻将的游戏。”

“就跟扑克牌中SevenBreidfe的玩法一样，看是自己抽到自己要的牌，或者对手丢出来你就可以跟。”