诚挚的节日问候。

或许，我并不是你想像中的那种吝啬鬼。

圣诞节的神灵，过去的，

现在的，未来的，尽可以同样自由地光顾，我绝对欢迎他们。

我犯过错误，但却从

未故意伤害过任何无辜的人，可以引用克莱夫做孟加拉总督时的一句话‐‐&lso;我为

祖国做过贡献&rso;。

&rdo;

我只得承认他说得没错，并问他：&ldo;独自一个人不按传统的方式过圣诞节，你

不觉得无聊吗?&rdo;

福尔摩斯迅速恢复了愤世嫉俗的常态，&ldo;让我觉得无聊的是少数人年复一年地

过度挥霍和铺张浪费。

绝大多数人都很穷，街头巷尾赤脚的男孩根本没有长袜裤，

即使有的话，我甚至都怀疑他的父母是否有东西可以往里放，说不定这些孩子还没

有父母呢!&rdo;

我满怀对世人的良好祝愿，尤其是对歇洛克。

福尔摩斯的良好祝愿来到这里，

而这一切似乎是在自讨没趣。

我陷入了尴尬的沉默。

楼下传来了&ldo;砰、砰、砰&rdo;急促的敲门声，之后，我听到了哈德逊的脚步声，

继而楼梯上传来了说话的声音。

福尔摩斯膘了一眼钟表，又瞟了一眼猎人怀表，似

乎要确定钟表是否走得很准。

他说：&ldo;吉姆斯。

哈丁先生来了，我们互不相识。

他约好要见我。

他身体健壮，

生性鲁莽，比我们年轻。

&rdo;

他呵呵地笑了。

&ldo;华生，只有鲁莽的人才会在有门铃的时候仍然重重地敲门，

就像我们以前那样。

他年轻、强壮，这是从他敲门的态度推理出来的，他缺乏耐心，

不过，再过几年就会有的。

你看，他约好中午十二点来，可你看提早了一刻多钟呢。

&rdo;

我又见到了哈德逊太太，心里感到很亲切，刚才是比利带我进来的，我没有看

到她。

她微笑着说：&ldo;啊，医生，见到你真高兴。