马斯特森轻轻地抖开书页，把书举起来和眼睛平齐，仔细察看它的装帧，然后重新把书放在桌上，翻开中间的几页，在折页里，他发现深深嵌入的几粒沙子。

达格利什说：「我们已经送了一个样品到实验室去分析，结果不出我们所料，几乎可以肯定沙子是出自南丁格尔大楼里的某个消防桶。

」

「所以这本书就一直藏在那里，直到他或她能够归还给图书馆为止。

这同一个人既藏了这本书，又藏了那罐玫瑰喷雾剂。

一切都严丝合缝地联系上了，先生。

」

「有点过于巧合了，你不这样认为吗?」达格利什说。

然而马斯特森警官想起了另外一件事。

「那本小册子，我们在佩尔斯房间里发现的那本!那部作品不就是关于萨福克郡的一个反法西斯战争幸存者避难所的吗?如果佩尔斯去拿的就是它呢?这是不是又一例对错误做出的惩罚?」

「我想是这样。

我们早晨要到那个地方去一下，看看她答应了些什么，如果有的话。

我们还得和科特里-布里格斯谈谈。

法伦死时他就在南丁格尔大楼。

等我们弄清楚他来看谁、为了什么，我们就离破这个案子不远了。

但一切都要等到明天。

」

马斯特森强忍住一个哈欠，说道：「已经是明天了，先生，快3点啦。

」

2

猎鹰者武器旅店的夜间看门人凌晨看到这两位客人‐‐一位显然是受伤了，头上的绷带大得有点夸张‐‐归来，并没有流露出心中的惊讶，因为他是受过训练的。

他虽然询问了有什么可以为先生们效劳的，但态度很敷衍，马斯特森的回答也只能勉强算得上客气。

因为老式电梯常常出问题，噪声又大，他们爬上了四楼。

达格利什决心不让他的弱点落在下属眼里，便固执地不去抓栏杆，一步一步走上去。

他知道这是愚蠢的虚荣心在作怪，等到他回到房间，已经筋疲力尽，非常虚弱。

关上门后，他只能斜靠在上面，过了一分钟才摇晃着身体，跌跌撞撞地走到洗手池边。

他抓紧水龙头，支撑着身体，把前额搁在前臂上，痛苦而毫无作用地干呕了一阵。

他没有抬起头便拧开了右手的龙头，立刻流出了一股清凉的冷水。

他把水龙头对着自己的脸冲洗，又用手掌捧起水喝了几口，立刻便感觉好些了。