达格利什说：「我们能够证明你在上周五晚上坐飞机去过德国。

我想我能猜出原因。

要获得你所要的信息，比起去麻烦军法署，那会是一个更快捷有效的办法。

你或许也查过报摊案和那次审判记录。

换做我也会那样做。

无疑你的努力有所收获。

不过我们能够查出你去了哪里、干了些什么。

你无法匿名穿过国境线，这你是知道的。

」

科特里-布里格斯说：「我承认我知道。

我也承认我在法伦死的那天夜里来南丁格尔大楼是为了见玛丽&iddot;泰勒。

但我没做什么违法的事，你们无法把我送上被告席。

」

「这个我能相信。

」

「即使我早些说出来，也无法挽救佩尔斯。

她在德廷格太太来见我之前就死了。

我没必要责备自己。

」

他开始像一个学童般笨拙地为自己辩护起来。

这时他们听见轻轻的脚步声，都转过头。

玛丽&iddot;泰勒回来了。

她直接对外科大夫说：「我可以把伯特双胞胎给你。

恐怕这就意味着这个学期结束了，但是别无选择。

她们会被派到病房里去。

」

科特里-布里格斯勉强地说：「就是她们了。

她们是两个明事理的女孩。

那么单人病房护士长呢?」

「我本想让罗尔芙护士长临时接管一下，但是恐怕这不可能了。

她要离开约翰&iddot;卡朋达。

」