&ldo;这也不知是什么鬼地方，鸟不拉屎的荒郊野外，简直就是该死!&rdo;他边说边攥着手指，&ldo;但我也不在乎恶棍埃德加&iddot;华莱士和他的威胁……我想舒舒服服地待着。

我们肯定不能留在飞机上，他们连吸烟都不让。

看那儿，那是什么?&rdo;他向我们左侧指去，&ldo;飞行员说附近有个挺大的古堡，堡主或许会愿意收留我们，直到我们离开为止。

&rdo;他用流畅的法语问飞行员，&ldo;告诉我到底怎么回事，要多久我们才能继续飞行?&rdo;

飞行员耸了耸肩，答道：&ldo;啊，先生，这很难说。

引擎问题可以解决，飞机起落架应该也没什么问题。

最主要的是因为大雾。

&rdo;他顿了顿，&ldo;很不幸的是，我们飞机上的导航系统比较落后，没有足够的能力夜行。

除非大雾散去，恐怕……我觉得我们应该自己想办法。

&rdo;

站在机舱门旁边的高个子英国人点起一支烟，表情严肃，他对莱姆斯登小声说道：

&ldo;我们去那古堡看看吧，看看他们态度是否友好。

&rdo;

&ldo;我同意，&rdo;他身旁一个英国人说，那个一直站在飞机里的人也点点头。

我们和其他未表态的四个人一同蹒跚着走向古堡，背后隐约传来争吵的声音。

乘客中唯一的那名女性，手挽着一个吊儿郎当的戴着旅行帽的男人，满眼狐疑地打量着伊芙琳。

自从知道我们遇到了一点儿意外，莱姆斯登就对着伊芙琳咯咯地笑个不停，就算看不见她的时候，也故意做出潇洒的样子。

他的愉快心情让周围的气氛温暖起来，当我们看到古堡之后，心情都好了许多。

只有那个走在最后面的叫海沃德的胖家伙，看来有点手足无措。

我们看到那一排山毛榉中间有个大大的空隙，透出几扇窗户的灯光。

古堡看起来一点都不像建在小岛上的与世隔绝之处。

卢瓦尔河在这个位置向内拐了个大弯，所以这小岛差不多是在一个圆圈的中心，距河岸约六十英尺。

石头铺成的堤道连接着河的两岸，其尽头是砾石材质的车道，仿佛没有边际。

堤下河水咆哮，浪花撞击河岸产生巨大的白色泡沫。

其实古堡并不算大，但它锥形的塔顶隐现暴雨之中，便显得十分高大，深陷下去的窗框又使底层的灯光看来如此遥远。

我们几个颤颤巍巍地走在堤道上，设若往下看去，绝对肉跳心惊。

有截木头刚好猛地撞到堤道拱顶，风在耳边呼啸而过，几乎就要把人吹跑。

&ldo;希望他会开门，&rdo;莱姆斯登说道，似已透不过气，&ldo;飞行员说他有点奇怪，是个绝对的隐士。

的确很少见到有人‐‐&rdo;

说话同时，我们走到墙外。

墙上爬满着藤蔓植物，几级低矮的台阶通向一道大门，正当我们踏上台阶之际，拱形大门突然开了，灯光撒布到黑暗中。