他依然保持着微笑，低头想了一下，他从后裤袋手枪皮套里拿出左轮手枪，拉开扳机，用食指转动了一下弹药筒，继续说道：

&ldo;我在想我是不是被引入了一个什么圈套，不过不管怎样，我都奉陪到底。

&rdo;

德，安德鲁看起来并不喜欢他这样做。

一个男仆端着托盘走了进来，上面放着开胃酒和两个银色的香烟盒。

德&iddot;安德鲁往旁边站了站给他让路。

他开口说道：

&ldo;抱歉打断一下，赫伯特医生，我们可以回到刚才你说的那个马赛谋杀案吗?我对此很感兴趣。

（哦，米德尔顿先生，这盒子里有维珍尼亚烤烟，那盒子里有土耳其香料烟。

）我对它特别感兴趣，是因为有这么个传说‐‐&rdo;

&ldo;传说?&rdo;莱姆斯登问道。

&ldo;或许叫迷信比较恰当。

跟其他住在乡间的人不同，我不怎么旅行。

但我知道有地方盛行着这么一个迷信说法，被独角兽刺穿头部的人都是叛徒。

&rdo;

我缓缓环视了一下大家。

海沃德把雪茄从嘴里拿了出来，情不自禁地从椅子上站起来;而米德尔顿似乎努力克制着令人怀疑的兴奋感，看来他不怎么相信这个说法，甚至觉得这不过是个玩笑罢了;赫伯特满脸愁云，似乎十分困扰;我们的堡主面露微笑，在灯光下摇晃自己的酒杯，试图检验杯中物的质量好坏;莱姆斯登正要放到嘴边的酒杯停在半空，他好像没缓过神来;而沙发里则坐着我们的h，自从我们进入这个房间之后，他就没说过只言片语，他平静得很，好像一个登峰造极的佛陀。

挂在墙上的水晶垂饰被风吹得叮当作响。

突然，莱姆斯登放下了手中的酒杯，站起身来。

&ldo;你最好接管一下，梅利维尔，&rdo;他说，&ldo;这家伙把事情讲得太血腥了。

&rdo;

&ldo;啊哈，你知道么，小子，我刚刚也觉得到时候说点什么了。

&rdo;面无表情的h看着赫伯特，用他的烟斗指了指他，&ldo;我刚刚一直很安静地听着你们说话，但你那些奇怪的&lso;推理过程&rso;实在让我难以接受。

你说&lso;弗莱明德是个杀人犯&rso;，我们问你&lso;为什么&rso;，然后你说：&lso;死者的伤口是不可能由一个活人制造出来的，只可能是个动物的角造成的。

&rso;那你又为什么说是弗莱明德做的呢?&rdo;

医生有点不知所措。

&ldo;这应该不是什么秘密吧，这个消息登在报纸上，你可能也读过这篇文章了吧?我之所以这么问你是因为‐‐&rdo;他把双手叉了起来，&ldo;是因为这个事情很有意思。

死者是个英国人。

&rdo;

这个时候报纸上那篇文章闪进了我的脑海里，&ldo;吉尔伯特&iddot;卓蒙德，律师，伦敦人。

卓蒙德先生的哥哥已经被告知了这个不幸的消息。