奥古斯特怒吼道：&ldo;你拿上来两个旅行包。

你没有搞错什么，对不对?你是个很有智商的警官，是你说的?该死的猪，估计头儿对这个说法不会认同的!&rdo;

&ldo;先生，&rdo;约瑟夫大喊道，表情冷酷严肃，&ldo;不管是不是警官，如果有人叫约瑟夫&iddot;萨威尔&lso;该死的猪&rso;的话，那这个人一定会被痛扁一顿。

如果有人敢叫约瑟夫&iddot;萨威尔&lso;该死的猪&rso;的话‐‐&rdo;

&ldo;伙计，伙计，伙计，听着!&rdo;奥古斯特说，他上下打量着约瑟夫，冷静地摇晃着自己的头，&ldo;你要告诉我今晚你没有再搞砸其他的事情了。

比如说，你没有弄丢那个属于死者的公文包?&rdo;他的声音颤动着，带着讽刺的意味，&ldo;你没有这么做，嗯?&rdo;

&ldo;啊!嘣!这种小事!&rdo;约瑟夫鼻子哼哼着，&ldo;我说过了，我是个警官，不是个该死的仆人!另外，这和现在状况又有什么关系呢，他已经死了!不管怎样，他是个骗子。

再说了，我后来也找到那公文包了。

就在我一开始放错的地方。

先生，要还它的话，应该是‐‐&rdo;

&ldo;那这个公文包在哪里呢?&rdo;我很温和地问道。

&ldo;在赫伯特医生的房间里。

&rdo;约瑟夫说。

18最后一役

&ldo;奥古斯特，如果你真的想要做一个侦查官的话，&rdo;我说，&ldo;把他抓进来，关上门!现在整个案子最大的线索已经掉到你头上了。

&rdo;

奥古斯特抓着约瑟夫的领子，脸色依然严峻。

&ldo;约瑟夫先生，&rdo;他的话音十分严肃，&ldo;我收回我说的话，至少在我问完你问题之后。

你不是什么该死的猪。

过来，小子，告诉我你刚才说的那件蠢事。

&rdo;他把约瑟夫推进屋内，锁上了门，&ldo;我知道你在马丁谋杀案里干的事情。

来吧，告诉我，那个公文包到底怎么了?&rdo;

约瑟夫始终保持着冷静，虽然他一直试图离我尽量远点儿。

&ldo;这乱七八糟的到底是怎么回事?&rdo;他问道，&ldo;噢，该死，这个怪物弗莱明德站在那里，这有什么值得怀疑的吗?‐‐要替他开脱么，我的朋友!‐‐他自己都承认了。

如果他不承认的话，&rdo;他脸上浮出一丝怪笑，&ldo;他们正在楼下证明此事。

现在我们已经知道那女人和那个肥胖的老男人所说的路上什么都没发生是谎言了。

你记得那个喝醉了的出租车司机么，我们让他睡到厨房里的那个。

他们正向他问话，他说那个又胖又老的男人是个恶棍，他在路上袭击了警察。

他说他听到他们谈论着袭击警察的事情，就是乘出租的时候，他还听到弗莱明德承认自己抢劫并杀害了一个英国情报局的特工，就在距此几公里的地方……&rdo;

我们的机会又变小了，被这样沉痛一击，好像瞬间成了个破旧电梯，发出咚咚声响。

我看了看伊芙琳，这是我第一次感觉她开始有点精神崩溃。