唉，小鸟，可是这次我，真的飞到了地球这一边。

还好，时间来得及让他能穿着上校军装，和他的蓓姬合了一张影。

对于一个军人的妻子来说，丈夫肩章上的银色花瓣变成鹰徽，可以使她幸福地感到：没有嫁错了人。

这可不是那帮无聊家伙们所谓的女人的虚荣心哪。

还记得去见金上将时的情景。

这位力主太平洋作战优先的老头子，威严地坐在大办公台后面，扬起铁青的下巴，足足打量他十秒钟，然后用三句话结束了那次接见。

&ot;卡尔迅上校！

你必须尽快向马歇尔将军报到。

今后命令由他向你发出。

&ot;

&ot;是，将军。

&ot;

&ot;然后你到军需处领几套陆军军装。

这些服装，你要准备穿一阵了。

&ot;

&ot;但是如果，你有机会参加战斗的话，不要忘记你仍然代表海军-和陆战队的荣誉！

&ot;

&ot;是，将军！

&ot;

&ot;你可以走了。

祝你好运。

&ot;

卡尔迅敬礼。

上将手指触了触帽檐。

乔治&iddot;马歇尔上将，则把高层意图、军方指令，以及每一步骤、环节，包括可能发生的异变和对策等等，向他作了详尽而扼要的阐明。

每个要点他只重复一次。

然后注视你，等你领悟。

卡尔迅是第一次见到马歇尔将军。

立即受到他冷静、清晰风格的感染。

还有陆军参谋长身边那位年轻的少校助手，不时好奇地打量着他，并受命一直把他护送到起飞机场。

马克斯韦尔&iddot;泰勒少校

路上他还谈起，自己1937年冬天也在中国，并且，就在彼此共同的熟人--史迪威上校手下工作。