后来，当&ldo;埃勒里&iddot;奎因秘密调查公司&rdo;诞生了，奎因先生回想起这件事，心里还时常纳罕，竟不知这一切究竟是如何发生的。

那天在路易烤肉馆的谈话，似乎整个是在很糟糕的迷蒙气氛中进行的，充满着男人面对男人时的强悍无情，还有博的抱负和野心，而且谈着谈着，仿佛被某种魔力驱使着，突如其来地，他们就讨论起一项事业的计划来了。

奎因先生惊奇地发现，他就要同鲁梅尔先生成为一家侦探事务所的合伙人了。

&ldo;我手里有几千美元，&rdo;博说道，&ldo;是我老爷子给我留下的，这钱早晚得让我给花光了，最好还是用来为我的前途作投资吧。

&rdo;

&ldo;我明白，不过‐‐&rdo;

不过什么?噢，是的，他很年轻，但他意愿如此，而且他有能力。

他受过法律学训练，有勇猛无畏的性格，会使用各种武器，对纽约的各种藏污纳垢之处以及警察的行事方式都很熟悉。

&ldo;毕竟，&rdo;他笑一笑，说道，&ldo;警察的儿子，自然会懂得这些东西。

这一点你应该知道的!&rdo;‐‐既然如此，又怎么样呢?

&ldo;可是跟我讲这些干什么呢?&rdo;奎因先生没精打采地问道。

&ldo;因为你是个名人。

这座城市里人人都知道奎因的大名，一提起这个名字，人们就联想到侦探。

我要靠你的名望赚钱哪。

&rdo;

&ldo;哦，你这么想吗?&rdo;奎因先生仍是毫不兴奋地问道。

&ldo;你看这样如何，埃勒里，你什么都不用做，所有工作都是我来干，我去跑腿儿，每天我工作二十小时，我把我的钱也都投进来。

唉，瞧瞧吧，再也没有比这样当侦探更舒服的啦。

&rdo;

&ldo;难道不是吗?&rdo;奎因先生问道。

&ldo;我只要你的名字作幌子，其余的事情我来做。

&rdo;

奎因先生觉察到自己当时表态说会对这件事加以考虑。

第二天，鲁梅尔先生打电话过来，邀请他到时报广场一座写字楼去看一套房间。

奎因先生到了那儿，发现房门上已经有印刷体镀金的他的名字了。

为这开张的日子刚刚刮净了脸的鲁梅尔先生点头招呼他进去。

这是一套三间的房子。

&ldo;有点那意思吗，嗯?来见见咱们新来的秘书。

&rdo;于是他把那位叫做赫库芭&iddot;彭妮小姐的老处女引见给奎因先生。

虽然才一个小时的交往，这位秘书小姐对博&iddot;鲁梅尔先生已是毕恭毕敬，那态度既鬼鬼祟祟，又一本正经，充满了强烈的热情。

奎因先生心服了，有点刚跑完几英里路之后那种接不上气的感觉。

不过他喜欢这种感觉。

五月里明媚的一天，博打电话给埃勒里，叫这位合伙人立刻过去。

电话里他的声音显得如此激动，连不怎么容易动感情的奎因先生也兴奋起来。