奎因先生叹了口气：&ldo;这事儿怎么感觉着一半儿像蓄意杀人的电影啊?&rdo;

&ldo;这还不算是最糟糕的哩，尽管只有上帝才知道对于一个男人这样尴尬的处境是够不幸的了!&rdo;博高声大喊着说道，&ldo;最糟糕的是我还迫不得已要去伤害凯丽。

每次我只要对她表现出一点兴趣，她的眼睛就像电灯泡似地发亮了。

那样子就像圣诞树下面站着的一个小孩子。

她……然后我就不得不故意做出卑鄙地背叛她的举动，把她眼里的光扑灭。

到了儿，她如果已经不再恨他们了，倒会把我给恨透啦。

&rdo;

&ldo;那是你想要的结果，不是吗?&rdo;奎因先生问道。

不过，此刻他心里正琢磨着别的事情。

&ldo;是啊，&rdo;博平缓地说，&ldo;那是我想要的，&rdo;他终于发作了，&ldo;可是结果比我想要的还要多呢!她认为我和玛戈串通一气要干掉她!&rdo;

&ldo;这非常自然。

从表面上看来，就像是出于愤怒的报复心理，生出谋杀的企图……她这么想是非常自然的。

&rdo;

&ldo;你对这件事当然很容易保持冷静了，&rdo;博愤愤不平地说，&ldo;因为你没有爱上她。

&rdo;

&ldo;很抱歉，博，&rdo;奎因先生语气温和地说，&ldo;我的专长在于研究谋杀，而不是恋爱。

&rdo;

&ldo;我到底能怎么做呢?总得想个办法从这一团糟的处境里面脱身出来呀!&rdo;

奎因先生默然不语。

&ldo;见鬼，你根本就没在听我说话!&rdo;

奎因先生抬起头来：&ldo;一半儿在听，一半儿在琢磨一个大谜团。

博，你说对凯丽&iddot;肖恩的攻击，和以前发生的跟科尔的死有关的那些事件，这两者之间有什么联系呢?&rdo;

&ldo;我只知道玛戈&iddot;科尔想要凯丽的命。

凯丽是她和我之间的障碍‐‐她是这么想的‐‐而且更重要的是，凯丽一死，就意味着她的进项会翻一倍。

我了解玛戈，在她这两个动机之间，大概为钱的动机更强烈。

不过，对于一个死者来说，为什么被杀，并不那么重要&rdo;。

&ldo;你不认为这些企图都可以从过去找到根源，而这些事件都是在几个月以前就计划好的吗?&rdo;

&ldo;我觉得，&rdo;博躁怒地说道，&ldo;玛戈跟科尔的死有关!&rdo;

奎因先生扬了扬眉毛：&ldo;你认为她当时在&lso;阿耳戈号&rso;上?&rdo;

&ldo;为什么不会呢?&rdo;博大叫大嚷地说道，&ldo;要么她不在，是德卡洛斯替她干了这件肮脏的勾当。

这两个人狼狈为奸，不是不能的。

他们俩彼此还故意保持距离‐‐德卡洛斯专盯着凯丽，这个狗日的色情狂!‐‐不过那也说明不了什么。

只是掩人耳目的伎俩罢了。

&rdo;

看上去奎因先生对这个推断并不很满意：&ldo;我们不了解的事情太多啦，&rdo;他抱怨道，&ldo;有船员们和安格斯的消息吗?&rdo;

&ldo;今天早上我收到一份报告。

我的一个人发现了三个船员和那个无线电发报员的线索。

他们在一艘货船上干活儿，这会儿正在地球的那一头呢。

没有其他人的线索，也没有安格斯的消息。