&ldo;埃勒里!这简直不可能!&rdo;

凯丽一路跑回了大房子，博稍慢地跟在后面。

当凯丽跑着、而不再看着他的时候，他的脸上也不再有笑容。

在愈渐浓重的血红色的光线之中，他的脸色也变得苍白可怖了。

‐‐

【注】法语，意为：&ldo;蠢货!出去!&rdo;

第十章　奇婚

维回来的时候，看到凯丽正手忙脚乱地往三个提袋里装东西。

博在楼下黄昏中的露台上踱步，凯丽听得见他啪嗒啪嗒的脚步声。

听着他的脚步她感到很舒服，因为那说明他就在她身边不远的地方。

甚至当维进了房间的时候，她仍然感到需要他不离左右，这种感觉很奇怪，因为这以前凯丽还从来没有过要对维加以防备的意识。

&ldo;凯丽!出什么事了?&rdo;

&ldo;见鬼，&rdo;凯丽说，&ldo;那些新睡衣哪儿去了?&rdo;

&ldo;在底层抽屉里。

你收拾行李干吗?要去哪儿啊?&rdo;

&ldo;离开这儿，&rdo;凯丽说道，那语气仿佛这并不重要。

她甚至看也不看维，&ldo;我正收拾这份见鬼的嫁妆呢。

&rdo;

&ldo;嫁妆?凯丽，你是不是昏了头啦?&rdo;

&ldo;我要跟埃勒里&iddot;奎因结婚了。

&rdo;出于某种难于抗拒的冲动，凯丽轻声说了出来。

她听见了维的急促的喘息声和她这位朋友一屁股跌坐到床上的时候弹簧床座发出的吱嘎声。

&ldo;结婚?跟他?&rdo;

&ldo;跟他又怎么啦?&rdo;凯丽笑了，&ldo;他是我碰到过的最有魅力的男人，而且我要趁他没有改变主意之前抓住他。

&rdo;

然而，维却没有笑：&ldo;可是，凯丽‐‐什么时候啊?&rdo;

&ldo;就现在。

今天晚上。

&rdo;尽管凯丽尽了最大的努力加以克制，她说话的时候还是带出了某种蔑视的、挑衅的口吻。

维的脸上显出了最奇异的表情。

不过随即她便跳起来，走过去拥抱了凯丽：&ldo;祝你一切顺利，宝贝儿。

你比我更有胆量。

&rdo;

凯丽也紧紧抱住了她：&ldo;哦，维，我知道这对你意味着什么。

又得像过去那样回去受磨难了‐‐&rdo;

&ldo;来得容易去得快嘛，&rdo;维显出很快活的样子说道，&ldo;别为我烦恼。

就像有个故事讲的：大中午的，马车拐进了南瓜地，最好的一身衣服变成了最破的……好啦，不管怎么说，我还过了几个星期童话似的日子呢。

&rdo;说着，她忽然发疯似地紧紧抱住了凯丽，&ldo;凯丽，是真的吗?&rdo;

&ldo;你指什么?&rdo;其实凯丽明明白白知道维指的是什么。