&ldo;是的，的确如此，&rdo;维咕哝着说，&ldo;想象一下吧，在那儿，你们会很开心的‐‐在中国餐馆吃一顿结婚晚餐，然后可以去中央公园那片原始荒原上散步，如此等等。

那是一个多么浪漫的度蜜月的好地方啊!&rdo;

&ldo;嗯，就是!&rdo;凯丽道。

&ldo;没错儿，宝贝儿。

不管怎么样，这是你的蜜月呀‐‐还有你的丈夫，哦，谢天谢地!&rdo;

从快到纽约的时候起，凯丽和维就一刻没停地互相争执着。

凯丽想让维跟他们一起度过这个夜晚，而维坚持说自己己经累了、困了、得去找个地方休息了，等等……博也使劲儿劝维不要离开他们。

而凯丽对博挽留维感到了不舒服‐‐只是稍稍有那么一点儿。

随即她又为自己有这种感觉感到羞愧。

不过，维最终还是固执地并没改变主意，凯丽也便心下宽舒了。

在东六十几街的一家有档次的女士饭店，维下了车。

两个女人以眼泪和拥抱作别。

&ldo;你会跟我保持联系吗，维?&rdo;凯丽哭着问道。

&ldo;当然啦，小东西。

&rdo;

&ldo;明天‐‐我明天给你打电话。

&rdo;

然后，维高挑的身影消失了，剩下凯丽一个人与她那默默无语的丈夫在一起。

博专心致志驾着车子在市中区繁忙的行人车辆之中穿行;而凯丽为了不致闲着没事做，也拿出口红和粉扑，用了很长一段时间在脸上涂抹、修饰。

但是，即便最细致的化妆也总有化完的时候，于是，她又无事可做了，只能呆呆地盯着前方，脸颊热得像要着火。

&ldo;你身上的味儿闻着真舒服。

&rdo;他大声说道。

一股柔情油然而生，她的头靠到了他的肩膀。

&ldo;咱们去哪儿呀?&rdo;她轻声问。

&ldo;维拉诺伊饭店。

就在时报广场边上。

在那儿他们一百万年也找不着咱们的。

&rdo;

&ldo;你说去哪儿都行，亲爱的。

&rdo;

到了维拉诺伊饭店，门人走过来为他们打开车门，两个侍者不由分说地拿起他们的行李‐‐当凯丽的视线落在那几只提袋上她名字的缩写&ldo;ks&rdo;【注】时，不觉即刻满面羞红‐‐随后博到前台登记，用有力的字体写下了&ldo;埃勒里&iddot;奎因先生和夫人&rdo;，而前台那位服务生连眼都没眨一下。

然后是电梯中漫长的上行，并且被一对男女显然喜欢探究别人的眼睛自始至终地仔细审视着。

那女的向她的男伴耳语了些什么，于是他俩笑了起来。

凯丽很清楚，那一对儿一定是在悄声议论着这对新婚夫妇。

不过，这一番折磨终于结束了，他们和他们的行李以及侍者都出了电梯，沿着长长的走廊走到了门上标着&ldo;1724&rdo;的房间。

进了房间，侍者放下行李，将起居室的窗帘拉开，并把窗子也大大地敞开。

霎时，一个美好宁静而又遗世凌空的纽约城流入了视野。

侍者又去卧室里重复地做着同样的活计。