他仔细地检查书桌和梳妆台，并非因为抱有什么希望，只是因为他做事很彻底。

&ldo;就这些了，&rdo;他说，&ldo;博，我们有没有漏过什么?&rdo;

&ldo;窗户?窗帘?&rdo;

&ldo;你查壁柜时我已经查过它们了。

那上面能留下的痕迹唯有指纹，而且虽然我不能肯定，但我感觉我们的朋友&lso;霍伍德&rso;是戴着手套的。

&rdo;

&ldo;但是肯定应该有些什么，&rdo;博愁眉苦脸地说，&ldo;这个人在这呆了至少有一个小时，也许更长一些。

一个人不可能占据一个房间那么长时间而不留下自己的踪迹。

&rdo;

&ldo;但&lso;霍伍德&rso;似乎就做到了这一点。

&rdo;

&ldo;那我们走吧。

已经仔细搜查过了。

&rdo;博闷闷不乐地转向门口。

&ldo;等等，博。

我犯了个错误!&rdo;奎因先生飞快地转回身。

&ldo;犯了什么错误?&rdo;

&ldo;我漏过了房间这一边的某件东西。

&rdo;

&ldo;什么东西?&rdo;

&ldo;暖气。

&rdo;

博来到窗边站在他身旁。

冰冷的暖气片就立在窗台下面。

奎因先生在暖气片上方弯下腰来，试着从它们的缝隙中看进去。

然后他在地毯上躺下，扭曲着身体以便看清暖气片缝隙中的那一小片地毯。

随后他挺直身体说：&ldo;这儿有点东西!&rdo;

&ldo;哈利路亚!把它够出来，奎因兄弟!&rdo;