&ldo;喔，他会来，&rdo;她说，&ldo;他在镇上‐‐买点东西。

待会儿会直接过来。

&rdo;

屋后的花园里，茶几已放妥了，摆在一株大莱姆树的树荫下，几尺外有一条潺潺小溪。

走去的路上，蓝坡及丫头落在其他三人后面。

&ldo;小婴儿艾得维，&rdo;蓝坡调侃地说，&ldo;得了腮腺炎‐‐&rdo;

&ldo;还天花呢。

嗯，你讨厌!我以为你要揭我的底。

圈子这么小‐‐唉，他们怎么知道我们见过？&rdo;

&ldo;有个莫名其妙的律师看见我们在月台上谈话。

不过我还以为你才要掀我的底呢。

&rdo;

这巧合使他们转头，会心地彼此互望。

他再一次看到她眼睛亮了起来。

他很兴奋又觉手足无措，颇像菲尔博士的口气说了声&ldo;哈!&rdo;同时察觉草地上斑驳的影子在晃动。

两人笑开了。

她接下去低声说：&ldo;我无法形容‐‐昨晚诸事不顺，我心情低落透顶了。

伦敦又这么大。

我好想找个人说说话喔，结果被你撞上，看来又蛮友善，我才会开口的。

&rdo;

蓝坡兴奋地想给谁来几拳发泄一下。

在脑海里，他以胜利姿态出手了。

他感觉自己底气十足。

他有些缺乏机智地说（但一昧地只知奚落的读者，你得承认他说得倒是非常自然）：&ldo;我很高兴你开口了。

&rdo;

&ldo;我也是。

&rdo;

&ldo;也高兴?&rdo;

&ldo;也高兴。

&rdo;

&ldo;哈!&rdo;蓝坡得意洋洋地大大舒了一口气。

前头扬起菲尔太太扁扁的嗓音：&ldo;‐‐杜鹃花、漏斗花、矮牵牛、天竺葵、蜀葵、忍冬，还有蔷薇!&rdo;她尖声嚷着，好像要喊住火车似的。

&ldo;我近视这么严重，看不清这些花，不过我知道它们都在这儿。

&rdo;她露出一个灿烂但有些暧昧的笑容，揽住随后才到的这二位，催促他们入座，&ldo;喔，基甸，宝贝，你不会是要喝那捞什子的啤酒吧?&rdo;

菲尔博士早已屈身探向小溪流。

他吃力地喘着气，取出几个滴着水珠的瓶子，然后拄着一根拐杖把自己撑直了。

&ldo;听着，蓝坡先生，&rdo;牧师用一种轻松而包容的态度说，&ldo;我常想，&rdo;他继续下去，好像正在提出一项可怕的控诉，却藉着狡猾的笑容试图减轻其严重性一般，&ldo;我常想，我们可敬的博士压根儿不可能是英国人。

他下午茶时间喝啤酒的野蛮习性，天哪，不‐‐呃，可不是英国作风耶。

&rdo;