这话使她感到激动。

&ldo;谢谢您。

&rdo;

&ldo;事实上，这是第一次把全月的租金收齐。

&rdo;

&ldo;那么，我爸爸和我可以继续住在客栈了吧？&rdo;拉腊急切地问。

麦卡利斯特打量了她一会，&ldo;我想是这样。

你一定很爱你的父亲吧？&rdo;

&ldo;下个星期六见，麦卡利斯特先生。

&rdo;

第五章

17岁那年，这个细挑枯瘦的小女孩出落成了大姑娘。

她的脸庞上带着苏格兰祖先的印记，肤色润泽，蛾眉秀丽，目光深邃，黑发如瀑。

特别是，在她的身上有一种拂之不去的忧郁神情，浸透着悲惨民族的气质。

拉腊&iddot;卡梅伦的脸上有了一种使人目光无法转移的魅力。

大多数房客都是光棍，他们只能花几个钱在柯尔斯蒂妓院和其他窑子里玩一玩妓女，因此年轻美貌的姑娘自然成了他们追逐的目标。

有的房客会把拉腊逼到厨房的角落，或是在她进他们卧室打扫时对她说：&ldo;你干吗不跟我好呢，拉腊？我可以为你做很多事情。

&rdo;

要不就是：&ldo;你还没有男朋友吧？我来让你见识见识什么是男人吧。

&rdo;

再不就是：&ldo;你想不想去堪萨斯城玩玩？我下星期要去那里，我很愿意带你一块去。

&rdo;

在一个接一个房客引诱她跟他们睡觉之后，她冲进了父亲孤苦伶仃躺着的小屋，说，&ldo;你错了，爸爸，所有的男人都想得到我。

&rdo;他目瞪口呆地目送她冲出去。

詹姆斯&iddot;卡梅伦在那年春天的一个清晨里死了。

拉腊将他葬在帕森德尔区的森林公墓里，出席葬礼的只有拉腊和伯莎，她俩都没有流泪。

一个新房客住了进来，是个美国人，叫比尔&iddot;罗杰斯。

他70岁左右，秃顶，身材肥胖，是一个和蔼可亲、爱唠叨的老人。

每次吃过晚饭后，他就坐下来和拉腊聊天。

&ldo;你这么漂亮，守在这么个乡巴佬呆的地方真是可惜了。