当晚6点钟，约翰&iddot;哈蒙德接到了消息。

&ldo;你到底在说些什么？&rdo;他气急败坏地嚷道，&ldo;你换没换新肥皂？&rdo;

&ldo;我换过了，&rdo;他的经理分辩道，&ldo;您吩咐我的当天就换了。

&rdo;

&ldo;那么他妈的这回又是为了什么？&rdo;

那位经理无可奈何地说，&ldo;我不知道。

好像没听到有什么抱怨。

谁也没对我发过牢骚。

&rdo;

&ldo;叫那个该死的工会代表到我这儿来。

&rdo;

当晚7点钟，哈蒙德和工会代表进行了会晤。

&ldo;价值200万美元的货，今天下午被你的人毁掉了。

&rdo;哈蒙德大喊大叫，&ldo;他们是不是疯了？&rdo;

&ldo;要不要我把您的意见转达给工会主席，哈蒙德先生？&rdo;

&ldo;不，不。

&rdo;哈蒙德立即表示反对，&ldo;你瞧，在这以前，我和你们的人从未发生过麻烦。

如果他们想增加工资，尽管来同我谈。

我们可以像讲道理的人那样，坐下来协商。

这次他们想加多少工资？&rdo;

&ldo;什么也不用加。

&rdo;

&ldo;这是什么意思？&rdo;

&ldo;不是钱的问题，哈蒙德先生。

&rdo;

&ldo;哦？那是什么？&rdo;

&ldo;光线。

&rdo;

&ldo;光线？&rdo;哈蒙德以为自己听错了。

&ldo;是的。

那些司机抱怨说，浴室里的光线太暗了。

&rdo;

约翰&iddot;哈蒙德靠在椅背上，突然安静下来，&ldo;他们下面还要干些什么呢？&rdo;他语气柔和地问。

&ldo;我刚才对您说过了，他们认为……&rdo;