出产于新坑的山料翡翠大多质地不够细腻，摸上去较干，水头不足。

而老坑出产的翡翠质量较好，水分也较足。

有人说这是因为长期在河流里浸泡，水分进入结晶体中形成的，其实不然。

水是无法通过浸泡进入翡翠晶体的。

老坑翡翠质量好的主要原因是，原生矿床上有各种质量不等的矿石，经过水流的搬运，沉积成次生矿床，一些质量差的，如有裂隙的、粗粒的、结构松散的翡翠就会得到自然的分选和淘汰。

最后保留于河床中的，主要是些质地较紧密、结构较细的翡翠。

这种翡翠往往透明度高。

所以，可以说老坑中的翡翠质量普遍较好，但新坑中也有质量好的翡翠，只是产量相对较少。

市场上最受追捧的老坑翡翠莫过于老坑玻璃种。

但说老坑种就是玻璃种就是蒙人了。

玻璃种和冰种都属于典型的老坑种，但是老坑出产的翡翠并不一定都能达到玻璃种、冰种的水准，还是会有一些品质差的石料存在。

至于玻璃种都是无色透明，根本是在混淆概念。

作为翡翠中最高一级的品种，玻璃种具有玻璃光泽，质地细腻纯净无瑕疵，在光的照射下呈透明状，是因为它的结构致密，杂质少。

种地和颜色是两回事。

颜色纯正、明亮、浓郁、均匀的翠绿色老坑种翡翠才是翡翠中的极品。

范鑫那一通忽悠，不过是为了提高手中吊坠的身价。

而且“老坑”

和“老坑种”

并不能混为一谈。

人们习惯性地把质地细密，结晶颗粒小，水头足，比重较沉的优质翡翠称为老坑种。

相对而言，质地较为粗糙，水头差，比重也略轻的翡翠被称为新坑种。

实际上，新坑会有优质翡翠出现，虽然数量少，也可称之为老坑种。

由于老坑目前几乎没有产出，所以市场上新出现的老坑种很多都来自新坑。

简单地说，老坑与新坑是矿石分布状态和开采时间的概念，而新坑种与老坑种是翡翠品质的概念。

范鑫把所有概念混在一起熬成一锅粥端给客人，加上云山雾罩的卖弄，是希望对方被一堆听起来很高深的名词搞糊涂，头晕脑涨就上了他的当。

“这颗福豆如果换作其他人买，我怎么也得要他七八千。”

范鑫用猥琐的眼神瞄着面前的姑娘，“但是美女买，又是第一次做生意，我肯定要给你实价。

不图赚钱，就是交个朋友，四千就出手。”

“您这是天然翡翠吧？”

姑娘显然动心了。

“百分之百啊。”

范鑫拿出手电筒，在光下晃着吊坠，“看见了吧，里面那些一闪闪像小翅膀的东西。

那叫翠性，俗称‘苍蝇翅’，是a货翡翠特有的。

a货翡翠是等级最高，最值钱的翡翠。”

两个姑娘其实并没看见什么，只是被他绘声绘色的描述唬住，一个劲儿地点头称是，竟然搔首弄姿地夸赞大叔人这么好又懂得这么多真是了不起，福豆看着就让人喜欢，要是折扣再多一点就更好了。

雷涛觉得自己已经忍无可忍。