能再走近肖氏庄园或者说杰拉德。

麦可米兰先生一步，哪怕一步都不行。

先生们，

我很抱歉。

如果各位在逗留期间还有什么要我做的，只要不让我和麦可米兰先生打

交道，我都会很高兴地为各位效劳的。

一般情况下都能在火车站附近找到我。

&rdo;

福尔摩斯把一些零钱放在他手里，他触了触帽子，然后慢慢地牵转了马头，沿

着原路赶着马车走了。

等他走远了，听不见我们的说话声了，哈丁迫不及待地问福尔摩斯：&ldo;你对这

个人以及他说的话有什么看法呢?&rdo;

福尔摩斯说：&ldo;一个在生活中失去了应有的社会地位却又能自强不息靠赶马车

为生的人，应该说不是一个普遍的人。

他的言谈举止‐‐并不是专门指他说话的态

度‐‐似乎讲述了一个人遭受厄运的故事。

他的衣服虽然破烂不堪，但质地很好，

非常昂贵;他对我们的东道主充满了敌意，这也为解开我们小小的疑团提供了某种

线索。

&rdo;

我们正准备扛起行李朝大门那儿走，两扇大门忽地敞开了，走出来一位系着围

裙的老仆人。

他脚步匆匆，跌跌撞撞地朝我们迎过来，几条狗汪汪地叫着显示着它

们的威风，被几个园工和马夫套住脖子带走了。

这时，门口又出现了一个人，据我推测那个人就是东道主，哈丁肯定了我的判

断，证实了他的身份。

那位老仆人吃力地拖着我们的行李走在前面，我们跟在他的

身后。

&ldo;先生们，见到你们真高兴!我为那个赶破马车的乡巴佬向你们道歉，他似乎

对我怀有积怨。