福克斯嘟哝着说：&ldo;那你认为她一直幻想着成为一名专业模特儿?&rdo;

福尔摩斯厉声反问他：&ldo;什么幻想?她难道不是一位极有魅力的姑娘吗?好了，

先生，在我看来，你对珍的关爱带有大男子主义的霸道。

你反对她接触任何男人，

只有你自己例外!&rdo;

福克斯受到了适度的责备之后，说：&ldo;是我不对，很抱歉。

但是我爱她，不想

让她受到伤害。

&rdo;

福尔摩斯的语调柔和了许多，和刚才相比简直是一百八十度的大转弯，他说：

&ldo;好了，先生，我看这么一位由虔诚地信仰上帝的父母养大的聪明姑娘不会受到什

么伤害的。

我和华生今晚就动身回伦敦。

请放心，我们会妥善处理好这件事的。

&rdo;

当晚，阿瑟。

福克斯用他的破马车把我和福尔摩斯送到亨菲尔德车站。

我们俩

坐上头等吸烟车厢，福克斯向我们告别，说的全是些感激的肺腑之言。

火车的汽笛

都拉响了，他还在说：&ldo;多亏了你们，要不然，我早就失去了婶母，失去了继承权。

现在两者都保住了，再请求你们务必为我找回失去的爱，我知道有点儿太过分了!&rdo;

我们没有时间了，只好大声说了几句慰藉的话，话一出口似乎就被引擎发出的

汽笛声淹没了。

福克斯独自站在月台上，孤零零的身形笼罩在火车喷出来的烟雾里，

看起来像个孤魂野鬼。

不必说，一路上，我们除了把好心的瑞那德夫人硬塞给我们的一篮子美味消灭

干净外，就是详细谈论从哈丁带着疑问来访直到踏上归途为止，陆陆续续发生的一

切。

至于哈丁本人，他为怀疑福尔摩斯而诚心诚意地道歉以后，决定继续留在肖氏

庄园，欢度节日。