达格利什问：「这个地方夜间是怎么锁的?」

「我、布鲁姆费特护士长和吉尔瑞护士长每人负责一个星期。

这个星期轮到吉尔瑞护士长了。

护士长中只有我们三个是住在这里的。

一过晚上11点钟我们就立刻给前门和厨房上闩、上锁。

另有一扇小边门得从里面上闩，再上一把弹簧锁，如果有学生或工作人员不能按时进出，就给她一把那扇门的钥匙。

另外就只有一扇门了，那是通向总护士长在四楼的套间的，她有一个专用楼梯，当然上的是她自己的锁。

除此之外，就是防火安全门了，但它们一般都是从里面上锁的。

要进这个地方不难。

我想很少有学校像这样了。

但就我所知，我们这里从来没发生过夜盗的事。

顺便说一句，暖房里的一块玻璃掉下来了，好像副主席阿尔德曼&iddot;济里认为杀害法伦的凶手就是从那里进来的。

他是一个了不起的人，对于生活中发生的所有麻烦事都能找到相当不错的解释。

可是在我看来，那块玻璃似乎是被风吹下来的。

当然你会有自己的看法，这毫无疑问。

」

他想，她的话太多了，这是受了惊吓或紧张不安最常见的反应。

话多的人最能为讯问的人员利用，到明天她就要为自己的多嘴瞧不起自己了。

她会变得极不配合，很难从她嘴里再掏出话来。

同时她泄漏的信息太多，有些连她自己都没有意识到。

那块打碎的玻璃当然得去看看，木窗框也得去查一查，看有没有人进去留下痕迹。

但他觉得法伦护士的死不像是入侵者干的。

他问：「昨晚有多少人睡在这儿?」

「布鲁姆费特、吉尔瑞和我。

布鲁姆费特晚上出去了一段时间。

我知道她是被科特里-布里格斯先生叫去病房的。

柯林斯小姐也在这儿，她是这里的女管家。

这里有五个实习护士：达克尔斯、伯特双胞胎、戈达尔和帕多。

法伦也睡在这儿，当然，如果法伦有睡的话。

顺便说一下，她的床头灯整夜都亮着。

夜里2点刚过，伯特双胞胎起来冲了可可茶，她们差一点也给法伦送去一杯。

如果她们真的送了，你也许就会更清楚她的死亡时间。

可是她们又想，她也许开着灯睡着了，即使看到可可，闻到了它的香味，被人叫醒也会使她不高兴。

吃喝是这对双胞胎不变的爱好，但至少她们也长这么大了，知道不是人人都会有同一偏好，特别是法伦，也许她宁可一人待着，或者去睡觉，也不愿意被人打扰，起来喝可可茶。

」

「我想见见伯特双胞胎。

院子里的情况怎么样?院门夜里是开着的吗?」

「正门有一个门房值班，那里是不上锁的，因为怕会有救护车进出。

门房会盯住每一个出入的人。