罗尔芙护士长说：「她太忙了。

病房里的两个二年级学生都得了流感。

她让杂工给达格利什送了一张字条，大概是写了她昨晚的行踪。

我看到杂工拿了进来，问我苏格兰场来的先生在哪儿。

」

吉尔瑞护士长的语气变得气愤起来。

「话虽不错，不过她应该在这里。

上帝可鉴，我们也很忙呀!布鲁姆费特就住在南丁格尔大楼，她和任何人一样，有可能杀死法伦。

」

罗尔芙护士长平静地说：「她的可能性更大。

」

「此话怎讲，更大的可能性?」

吉尔瑞护士长的尖嗓子划破了沉寂，双胞胎中的一个抬起了头。

「法伦在病房的最后十天，她把法伦紧紧抓在手中。

」

「可是说真的，你的意思难道是……布鲁姆费特不会!」

「当然不会，」罗尔芙护士长冷冷地说，「所以你为什么要做出愚蠢而不负责任的评论呢?」

只有纸张的沙沙声和炉火的丝丝声打破宁静，吉尔瑞护士长坐立不安起来。

「我想如果布鲁姆费特再失去两个得流感的学生，她就会要求总护士长从这批学生中抽人了。

我知道她已经盯上了伯特双胞胎。

」

「那她会很不走运。

这批学生的学业已经耽搁得够多了。

毕竟这是她们毕业前最后的一段时期。

总护士长不会将它缩短的。

」

「我不敢确定，记住，那是布鲁姆费特。

总护士长通常不会对她说『不』。

有意思的是，我听说了一个传闻，说是她们今年不打算一起度假了。

一个药剂师助理从总护士长的秘书那里听来的消息说，总护士长打算一个人开车去爱尔兰。

」

我的天，罗尔芙护士长想，这里难道没有任何隐私了吗?但是她什么都没说，只是从坐在她身边的那个躁动不安的人身旁移开了几英吋。

正在此时，挂在墙上的电话响了。

吉尔瑞护士长猛地冲过去接听。

她又回过身走向那一群人，脸上堆起了失望的皱纹。

「马斯特森警官打来的电话。

达格利什警司接下去要见伯特双胞胎。

他已经搬到这一层的会客室去了。

」