他突然产生一阵冲动：「我想你大概比这里任何其他人都更了解佩尔斯护士，可能十分了解。

我不相信她是自杀的，你也不相信。

我要你把关于她的一切都告诉我，那会帮助我找出一个动机来。

」

一秒钟的停顿。

这是他的想象，还是她真的在下决心说什么事呢?然后她开始说，音调挺高，却有种不善表达的孩子气：「我猜她在讹诈某个人，她对我干过一次。

」

「说说看。

」

她用探究的目光看着他，彷佛在估量他的可信度，或者是在衡量这件事值不值得讲出来。

然后她的嘴角上翘，露出一个微笑，好像在缅怀往事，接着平静地说道：「一年以前我的男友曾和我在一起过了一夜，不是在这里，是在综合护士宿舍。

我打开了一扇防火通道门放他进来。

我们当时只是闹着玩的。

」

「他是约翰&iddot;卡朋达的人吗?」

「嗯，是的，是外科登记处的。

」

「那么希瑟&iddot;佩尔斯是如何发现的呢?」

「那是我们预考‐‐就是第一次国家注册考试‐‐的前一晚。

佩尔斯每逢考试之前都要闹肚子。

我猜她是沿着走廊慢慢摸到厕所去时看见了我正让奈杰尔进来，又或许是她返回卧室时在我的房门上偷听来着。

她大概听到了我们在房中咯咯地笑，或者诸如此类的声音。

我料想她听了个够。

我不知道她这样干是要做什么。

从来就没有人想和佩尔斯做爱，所以我想她就是要听别人和男人在床上的动静以获得一点刺激。

不管怎样，第二天一早她就跟我说了这件事，还威胁说要告诉总护士长，把我赶出护士培训学校。

」

帕多说这些话时并无怨恨的语气，还几乎觉得有一点好玩。

这件事当时没有惹恼她，现在也没有惹恼她。