我蹙眉道：&ldo;奇怪了，这地址是对的呀。

应该是有的，深蓝色四门别克轿车。

&rdo;

&ldo;我真的帮不上忙。

&rdo;

&ldo;能替我找找看吗?&rdo;

&ldo;不见得能，我的工作不是做住户间谍的。

&rdo;

&ldo;我没请你做住户间谍。

我只是要一些消息。

我可以设法要一张住户名单，然后查他们的车子。

&rdo;

&ldo;那你为什么不如此做呢?赖先生??&rdo;

&ldo;因为我想省也一时间。

&rdo;

&ldo;时间，&rdo;他说：&ldo;就是金钱。

&rdo;

我说:&ldo;在这件案子里金钱不多。

&rdo;

&ldo;那你活该多花点时间。

&rdo;

&ldo;我研究一下再回来。

&rdo;

&ldo;好主意。

&rdo;

我走出来，乘等着我的出租车，回到我自己旅社，进房间，等了十分钟，又找了辆出租车到一个三温暖室，好好洗了个澡，请老师傅好好的按摩了一阵。

出来的时候，我乘出租车沿吉瑞街而回，到了某一个满意的交叉路口，我请驾驶停车，我付了车资，在这一段地上步行。

当我绝对知道没人在跟踪我后，我走进一个药房，自边门搭辆出租车直放卞约翰的家。

开门的是个女佣。

我说：&ldo;我是洛杉矶来的赖唐诺。

我来见卞约翰卡文……第二。