&ldo;是的。

&rdo;皮尔说。

&ldo;下去，把他弄进来。

&rdo;张说。

&ldo;假如他不想进来?&rdo;

&ldo;我叫你把他弄进来。

&rdo;张说。

皮尔开始向门口走。

我知道我必须拖住他十分半钟。

&ldo;也许我们可以先谈谈。

&rdo;我说。

&ldo;我们办完事再谈。

&rdo;张反驳道。

我从椅中站起，我说：&ldo;我为什么一切要听你的?&rdo;

我希望这种行动可以把皮尔留下来，再教我一课擒拿手，延搁它几分钟。

皮尔踌躇地看看张赫德。

张说：&ldo;走，皮尔。

&rdo;打开抽屉，从里面拿出一支点三八左轮。

他说：&ldo;我想我得在几分钟之内好好想一想。

我现在开始知道了。

你倒真是个私家侦探。

你在查什么?你是替什么人工作的?&rdo;

皮尔出去，门关上，我现在知道，这下是真糟了。

我应该把时限定为半小时的，进来就出去。

讲老实话，我和张都不能见警察。

这可能是我决定以一小时为限的原因。

我本来是想进来，在半小时之内得到要的消息，立即撤退。

要不是小采一打岔，我可能已经成功了。

管轮盘的人给小采打暗号，叫她和我建立关系，使我的警觉性减低了。

张赫德考虑了整盘状况，慢慢把皮夹自桌面推过来，让它落进我腿上。

&ldo;收起来吧，&rdo;他说：&ldo;我不要别人误会我们会用暴力取别人的东西。

你皮夹里的东西我一动也没有动。

我只是看一看……还好看了一看。

&rdo;

&ldo;我们现在要干什么?&rdo;我问。

&ldo;等待。

&rdo;

我说：&ldo;你要我来的时候，我才叫了一瓶香槟准备和你的人庆祝庆祝。

香槟还在等着，假如……&rdo;