我心中的某种东西在与自杀念头相抗，某种内在的求生意志，也许是哲学家柏格森[3]所谓的“生命冲力”

。

一场战争在我内心掀起。

我开始寻找解脱、喘息的其他办法，心想也许能在宗教中寻得慰藉。

我向母亲谈起宗教。

她在形式上不是虔诚的教徒，从来不去望弥撒。

虽然我从没听到她反对其他人的宗教或信仰，但她通常也不会谈起宗教。

她尊重别人的宗教信仰。

在这件事情上，她没有试图影响我。

她对我说：“儿子，这是件你得自己去找的东西。

你心里什么都有，亲爱的卡萨尔斯，你得自己去找出来。”

我求助于宗教的神秘主义，拼命想要寻得安慰，寻得我那些疑问的答案，寻找平静，寻求减轻折磨我的苦恼。

我常会离开教堂后，走了几步又急忙走回去。

然而那毫无用处。

既然无法在人类的天堂梦想中找到答案，那我就在世间梦想里寻找解答吧。

我读了马克思和恩格斯的一些文章，我朋友当中也有社会主义者。

我心想在社会主义的学说中，也许能找到答案，但事情并非如此，我在其中也发现了一种无法满足我的教条，一种对我来说不真实的乌托邦梦想，充满了企图改变人类和社会的幻想。

我问自己，当人类充满了自私和愤世嫉俗，当侵略性是他天性的一部分，该怎样改变人类？

很难说是什么把我带出了这个深渊。

也许是内心的挣扎和对生命的热爱，也许是我心中无法被摧毁的希望。

然后，大约在同时，母亲决定该是我离开巴塞罗那的时候了。

在我最需要时，她给了我所有的支持。

虽然我没有向她透露我深刻的绝望，她却感觉到了。

就在那时，她提议让我们到马德里去。

“是时候了，”

她说，“让我们接受阿尔贝尼茨的建议，拿他的介绍信去找墨菲伯爵。”

母亲和父亲激烈地争执了很久。

父亲充满疑虑。

母亲要带我两个弟弟同行也是个问题，路易和恩立克都是我们在巴塞罗那时出生的。

路易当时大约三岁，恩立克还是个婴儿。