德里公园里搭起了一个巨大的帐篷，每天晚上都有音乐会助兴。

巴斯公园则是一片狂欢的景象，镇公所赞助的大型游园会正在那里举行。

每隔一个小时就有一辆电车绕行各个游览地点，然后在引人上痛的吃角子机前面停下。

就是在那里，安德兰赢来了一顶帽子，一顶让他送命的纸做帽子，上面有一朵花，还有一条缎带，写着&ldo;我?德里&rdo;。

4

&ldo;我累了。

&rdo;约翰。

格顿说道。

像他的两个朋友一样，他也是一副摇滚歌星的装扮。

淡蓝色的t恤衫袖子都磨破了，露出结实的手臂。

他的深棕色头发耷拉在眼角一边，看起来更像歌星约翰&iddot;库格尔。

他的手臂上刺着蓝色的刺青‐‐一个神秘的图案，看起来更像是孩子的作品。

&ldo;我不想再多说了。

&rdo;

&ldo;就谈一谈星期二下午在游乐场的事。

&rdo;保罗。

胡夫说。

这件肮脏交易使胡夫感到又疲劳、震惊又沮丧。

他想来想去，觉得德里运河节好像以一件人人尽知却又不敢记在每日节日单中的事件而告终。

要是记下来，应该是这样的：星期六晚9点：最后的音乐会，由德里中学乐队和美伦曼无伴奏演唱组演出。

星期六晚10点：大型烟火表演。

星期六晚10点35分：安德兰&iddot;曼伦祭礼仪式;运河节正式结束。

&ldo;该死的游乐园。

&rdo;格顿咒骂不休。

&ldo;你跟曼伦说了些什么?他又跟你说了什么?&rdo;

&ldo;哦，克里斯。

&rdo;格顿翻了翻眼睛。

&ldo;快说，格顿!&rdo;胡夫的同事催促着。

格顿翻了翻眼睛，又接着说下去。

5

格顿看到曼伦和哈格提拥抱着，扭扭捏捏地走过去，像女孩子一样咯咯地笑个不停。

起初他真以为是两个姑娘，后来认出是曼伦。

他看见曼伦转过身轻轻地吻了哈格提。

&ldo;哦，上帝，真恶心!&rdo;格顿厌恶地大声喊。