布迪里尔检察官一直坐在桌子前面，玩着一支铅笔。

听到加德纳警官的话，他放下铅笔，站起来，朝加德纳走了过来。

加德纳比布迪里尔高出5英寸，可是当他看见布迪里尔气冲冲地走过来，不由得后退了一步。

&ldo;你是想让我们败诉吗?加德纳?&rdo;

&ldo;不，当然不是‐‐&rdo;

&ldo;你想让那些坏小子逍遥法外吗?&rdo;

&ldo;不!&rdo;

&ldo;那好。

既然我们的基本立场没有分歧，我就告诉你我的真实想法。

是的，或许那天晚上桥下真的有一个人。

或许那人还穿着小丑的衣服。

但是，我所调查过的许多证人都认为那很可能是穿着别人丢弃的衣服的醉鬼，或者是幻像。

他也许正在那里捡剩饭剩菜。

这难道不可能吗?&rdo;

&ldo;我不知道。

&rdo;哈罗德极力想让自己接受这样的推测。

可两个证人的叙述如此相似……不，他不信会有这种可能。

&ldo;不管这个小丑是谁，最后结果只有一个：假如我们的案子卷入这个小丑，那他们的律师就会抓住这点大做文章。

他们会说这两个年幼天真的孩子是无辜的。

他们把那个同性恋者扔到桥下只是开个玩笑而已。

他们会说曼伦落水以后还活着。

哈格提和厄温都能证实这一点。

&rdo;

&ldo;他们的当事人没有犯罪，而是那个小丑打扮的神经病干的。

如果我们提到那个小丑，结果就会是这样。

你明白吗?&rdo;

&ldo;可厄温总会交待的。

&rdo;

&ldo;但哈格提不会，他明白这其中的利害。

只要哈格提不说，谁会相信厄温的话?&rdo;

&ldo;哦，还有我们。

&rdo;哈罗德显得很痛苦，甚至对自己的反应感到有些惊讶。

&ldo;我想我们也不会说的。