叫救护车，我操!他把这杯喝下去，我就得叫人来给他掘墓了。

但是李瑞奇仍然把酒端了过去，放在汉斯科的面前。

父亲曾经告诉他只要是一个人脑袋正常，只要他付了账你就给他东西，不管是尿还是毒药。

李瑞奇不知道父亲的建议是好还是不好，但是他知道如果想要以卖酒为生，有时你就不能不昧着良心。

汉斯科若有所思地看着那一大杯威士忌。

等了一会儿，然后问道：&ldo;我得自己出钱买单吗?&rdo;

李瑞奇慢慢地摇了摇头，仍然盯着那啤酒杯，不想指头去看那双逼人的眼睛。

&ldo;不，&rdo;他说道，&ldo;这杯算我的。

&rdo;

汉斯科又笑了，这次显得自然了一些。

&ldo;多谢，李瑞奇。

我想和你讲个故事。

是关于我的老师弗兰克&iddot;比灵斯的。

我敢说他是世界上最棒的建筑师。

1978年他在秘鲁全身发高烧，医生们给他注射了各种各样的抗生素，但是没有一种起作用，两周之后他还是死了。

但是印第安人知道如何对付那种热症。

他们说本地酿造的威士忌最具特效。

那种酒只需猛喝一口，嗓子眼里就有一种热辣辣的感觉，但是印第安人喝它就像是喝可口可乐那么豪饮。

我从来没有见有人喝醉过。

今天我想仿效一下。

请给我拿些柠檬来。

&rdo;

李瑞奇取了四颗柠檬，放在了酒杯旁边一张干净的餐巾纸上。

汉斯科拿起了一颗，仰起脖子像是要点眼药，然后把柠檬汁挤进了右面的一个鼻孔里。

&ldo;我的天哪!&rdo;李瑞奇吓坏了。

汉斯科的喉咙在动。

他的脸变得红了……李瑞奇看见眼泪从他的脸上流了下来。

自动电唱机里传来了斯宾纳斯的歌声：&ldo;噢，上帝，我不知道我到底能不能再忍受……&rdo;

汉斯科闭着眼在吧台上摸索，又拿起了一颗柠檬，然后把汁挤进了另一个鼻孔里。

&ldo;你他妈的会搞死你自己的。

&rdo;李瑞奇嘟哝着。

汉斯科把两个柠檬壳抛在了吧台上，然后&ldo;咝咝&rdo;地吸着气。

他的眼睛火一样的红。

他抹去了顺着鼻孔流下来的柠檬汁，抓起了酒杯，喝了一大口。

李瑞奇目瞪口呆，看着他的喉结一上一下地在动。

汉斯科放下酒杯，哆嗦了两下，然后点了点头。