不，等等‐‐不是什么都没有，还有一个照片用的相角。

&ldo;本来在、在、在这儿，&rdo;他指着那个相角，&ldo;看、看。

&rdo;

&ldo;哎呀!你觉得这是怎么回事?&rdo;

&ldo;我不、不知、知、知道。

&rdo;

比尔从理奇手里接过相册，放在腿上，一页一页翻回去，寻找乔治的照片。

不一会儿他就放弃了，但是那相册并没有放弃，自己翻动起来，缓缓地，发出纸页翻动的声响。

比尔和理奇瞪大了眼睛看着对方，倒退了几步。

到了最后一页，纸反停止了翻动。

那张深褐色的德里镇中心的照片记载着早在比尔或者理奇出生前的城市面貌。

&ldo;哎呀!&rdo;理奇从比尔手里拿过相册。

他的声音里没有丝毫恐惧，顷刻间脸上显出惊异的神情。

&ldo;天啊!&rdo;

&ldo;怎、怎么了?是什么?&rdo;

&ldo;我们!是我们!我的上帝，快看!&rdo;

比尔凑过去。

他倒吸一口凉气，理奇知道他也看到了。

在这张黑白照片里两个男孩正沿着梅恩大街，向梅恩大街与中央大街交叉的路口走去‐‐在那里运河潜入地下，在地下流过大约一英里半。

在运河边上低矮的水泥墙的衬托下，两个孩子显得更加清晰。

一个穿着短裤，另一个穿着水手装，头顶戴着粗花呢帽子。

他们好像在看街道那边的什么东西。

毫无疑问，穿短裤的那个男孩正是理奇，另外一个正是结巴比尔。

好像在梦里一样，他们惊奇地看着相片中的自己。

理奇紧张得感到口舌发干。

照片里离他们几步远的地方站着个男人，手扶着帽边，衣服在风中飞舞，街l还有各种汽车。

&ldo;我、我、我、我不、不相、相、相信‐‐&rdo;比尔说。

这时照片里的东西开始动了。

本应永远停在十字路口的那辆汽车竟开过去了，排气管里还喷出一股一股的尾气。

一只白色的小手从司机达上的窗口伸出来，做了一个左转弯的手势。