她拢着头发把手放在了脑后，挺起了胸膛，看着自己的样子，她咯咯地笑了……但是突然之间她想起了昨天晚上的事情，笑声戛然而止。

她看见了胳膊上黑色的手印。

洗手间的马桶传来了冲水的声音。

贝弗莉连忙穿好衣服，跑了出去。

父亲穿着睡衣从她身边走了过去，嘴里嘟嘟哝哝地骂着什么。

&ldo;好的，爸爸。

&rdo;贝弗莉仍然回答着。

她在紧闭的洗手间门前站了一会，调整着自己的心情。

&ldo;至少白天了。

&rdo;这个想法给她带来少许安慰。

她抓住门把手，转了一下，走了进去。

4

对贝弗莉来说，那是一个繁忙的早晨。

她给父亲做好了早餐，还有午餐（他要带到医院去）。

读着报纸，吃完了所有东西，艾尔。

马什告诉贝弗莉：&ldo;你跟你妈说把家里收拾一下。

他妈的像个猪窝!我整整一天都打扫医院里的垃圾，我可不愿意再回到一个猪窝里。

记着点，贝弗莉。

&rdo;

&ldo;好的，爸爸。

我会的。

&rdo;

他亲了一下贝弗莉的脸颊，楼了她一下，出去了。

就像往常一样，贝弗莉跑到她自己小屋的窗前，看着他沿着大街走了下去。

每当看见他转过拐角，贝弗莉总是感到一阵放松……她为此而憎恨自己。

她洗了盘子，然后拿了本书读起来。

过了一会儿，母亲就喊她的名字了。

她们母女俩换了床单，擦洗了地板，又给厨房的油毡打了蜡。

母亲擦的是洗手间的地板，贝弗莉为此很感激。

她的母亲‐‐爱尔弗里达。

马什是一个身体瘦小的女人，头发开始变白，脸上表情严肃。