&ldo;从某一方面来说，是的。

&rdo;

&ldo;这就是说，如果我不合作，你们就会杀掉我。

&rdo;

他那噘起的嘴唇显出感兴趣的神情，&ldo;哦，黑勒先生……我根本不会那么做，你是美国公民，而我爱这个国家，我为这个国家效力。

&rdo;

&ldo;你可以让别人动手。

&rdo;

&ldo;对极了。

&rdo;

我举起双手，掌心向上，&ldo;它们没被绑上，因为你想让我签署什么东西。

&rdo;

&ldo;聪明……是的，实际上，是一份协议书。

&rdo;

&ldo;协议书?&rdo;

他从西服里面的口袋里掏出那份协议书，它被竖着折了三下，&ldo;一份回溯协议书，你一直在为政府工作，是一名调查员，当然，你的调查结果属于国家机密。

&rdo;

&ldo;真的?&rdo;我说，接过那份协议书，很快地测览一遍。

那份协议书出奇地简洁，上面列出了他提到的所有要点，有一些部分需要我来填写，&ldo;你打算酬劳我什么?&rdo;

&ldo;你已经引起了很多不便，黑勒先生，相当一笔数目的旅行支出。

你认为两千美元怎么样?&rdo;

&ldo;我应该把它扔到你的脸上。

&rdo;

&ldo;我侮辱了你吗?建议你拿着钱离开这些是是非非不对吗?&rdo;

&ldo;五千美元。

&rdo;

我同意接受他们的钱有两个原因，首先，钱不知道它自己是从哪里来的，再肮脏的钱花起来也有钱的味道;其次，这可以让米勒和他所代表的机构相信我会忘记我所听到、看到的一切。

&ldo;你们打算把她找回来吗?&rdo;我一边问，一边在协议书上签着字，用我的两条腿当桌子。