也许，像阿美一样，他也是一个以名气为掩护进行间谍侦察的人。

我向身后的半圆形活动旅馆点了一下头，&ldo;这当然也阻止不了那些百万富翁寻找环球旅行的乐趣。

&rdo;

&ldo;我的纵帆船可不是&lso;帆船&rso;号，黑勒先生，&rdo;约翰逊说，笑容变得挖苦起来，&ldo;当你一脚踏上我的甲板，你就走回了过去，在我们还没有出生前，&lso;美国人&rso;号就已经航行过了北海。

&rdo;

第二天早晨，在关岛港口，停泊在战舰与货船之间的&ldo;美国人&rdo;号看起来似乎走出了过去，正驶人不那么令人愉快的现在。

这艘堂皇的有着白色船壳的纵帆船，将近一百英尺长，如同一艘海盗船，美国国旗漆在它的船首。

我一只手拎着旅行包，用另一只手同米勒握别，他站在码头上，问我：&ldo;还有最后的问题吗?&rdo;

&ldo;是的，你是什么意思，&lso;最后&rso;?&rdo;

他笑了起来，&ldo;祝你好运，内特。

&rdo;

&ldo;谢谢你，比尔。

&rdo;我说，这是真心话。

他勤奋工作，为我的这次行动准备了一切。

他是一个冷漠的狗杂种，而我是一个自作聪明的畜生，我还能批评谁呢?

约翰逊上尉站在舵轮前，当纵帆船驶离港口时，他邀请我站在他身边。

浑身晒成棕色的有钱人的孩子们穿着短裤，赤着上身，光着脚，在甲板上跑来跑去，执行着他的命令，&ldo;前桅帆!……主帆!……前支索三角帆!……船首三角帆!……主一接帆!……支索帆!&rdo;一张张帆升了起来，最后，一张巨大的横帆从帆衍端垂落下来，一张三角帆在它上方飘扬。

这张横帆足有上千平方公尺，像摩天大楼那样高。

&ldo;在海上待过很长时间吗?&rdo;船长问。

&ldo;密执安湖也算吗?&rdo;

他大笑起来，&ldo;在密执安湖上，你遇到过滔天巨浪吗?&rdo;

&ldo;嗯，芝加哥是一个多风的城市……我在海上旅行过，船长，我想在船上过一天没有问题。

&rdo;