莎莉用手指点了点紧闭的嘴唇，然后指了指行李箱和衣物。

久美子从羽绒被底下钻出来，穿上一件套头衫抵御寒气。

她再次望向莎莉，考虑要不要说些什么;不管莎莉在搞什么名堂，她心想，说一个字就能叫来花瓣。

莎莉还是久美子上次看见她时的那身打扮，剪羊毛夹克衫，格子呢围巾在下巴底下打了个结。

她又打了一遍刚才的手势：收拾行李。

久美子飞快地穿衣服，然后把衣物装进行李箱。

莎莉一秒钟也不肯安生，悄无声息地在房间里走来走去，一个个拉开抽屉再关上。

她找到了久美子的护照‐‐一块黑色塑料板，雕着金色菊纹‐‐用黑色尼龙绳挂在久美子的脖子上。

她钻进木板隔出的小房间，拿着久美子装盥洗用具的山羊皮小包回来。

久美子关上行李箱，镏金的象牙柄电话响了。

莎莉没有理睬电话，从床上拎起手提箱，打开门，抓住久美子的手，拖着她走进暗沉沉的走廊。

莎莉松开她的手，转身关门，挡住了电话铃声，彻底的黑暗包围了她们。

久美子跟着莎莉走进电梯‐‐闻到润滑油和家具蜡的气味，听见金属笼门吱吱呀呀的声音，她知道这里是电梯。

电梯开始下降。

花瓣在明亮的白色门厅等着她们，他裹着褪色的超大号法兰绒睡袍，脚上还是那双旧拖鞋，睡袍下摆底下露出的双腿白得夸张。

他拿着枪，一把粗重的黑色亚光大枪。

&ldo;他妈的见鬼，&rdo;见到莎莉和久美子，他轻声说，&ldo;这又是搞什么?&rdo;

&ldo;她跟我走。

&rdo;莎莉说。

&ldo;这个，&rdo;花瓣慢吞吞地说，&ldo;百分之百不可能。

&rdo;

&ldo;久美子，&rdo;莎莉用一只手按着久美子的后背，带着她走出电梯，&ldo;外面有车在等。

&rdo;

&ldo;你不能这么做。

&rdo;花瓣说，但久美子觉察到了他的困惑和犹豫。

&ldo;他妈的开枪崩了我啊，花瓣。

&rdo;

花瓣放下枪：&ldo;你要是这么一走了之，斯温会他妈的开枪崩了我。

&rdo;

&ldo;他要是在这儿，恐怕也跟你一个鸟样。

&rdo;

&ldo;求你了，&rdo;花瓣说，&ldo;别这样。