&ldo;我说，警官，&rdo;小伊维斯&iddot;波普抗议说，&ldo;这未免有些强硬吧，你说呢？我们大家都知道这是怎么一回事。

&rdo;

&ldo;也许吧，伊维斯&iddot;波普先生，&rdo;老警官狞笑着反驳道，&ldo;这就是为什么我同意你们都来的原因。

&rdo;

一阵沙沙声，伊维斯&iddot;波普夫人张开了嘴巴，似乎要发表愤怒的演讲。

她丈夫脸上严厉的表情使她的嘴唇合上了，嘴里的抗议没有说出来。

她的目光又瞪向了坐在弗朗西斯身边的女演员。

伊芙&iddot;爱丽丝脸红了。

护士拿着嗅盐站在伊维斯&iddot;波普夫人身边，像一只头随时扑向猎物的塞特狗。

&ldo;弗朗西斯小姐，&rdo;奎因和蔼地接着说道，&ldo;这是我们站的立场，我检查了名叫蒙特&iddot;费尔德的死者的尸体，他生前是个有名的律师。

他在被无礼地干掉之前显然正在欣赏一出有趣的戏。

我发现，在他礼服后摆的口袋里有一只晚礼包。

根据包里的几张名片和一些个人文件我辨认出是你的包。

我心想，啊哈！

一位小姐卷入了这起案子！

‐‐这很自然。

我派了一个手下去传唤你，想给你个机会让你解释这个最令人起疑心的情况。

你来了‐‐一见到你的东西以及发现它的地点你晕过去了，那时我心想，这位年轻女士知道些什么！

‐‐这个结论也很自然。

那么，你怎么让我相信你什么也不知道‐‐还有你昏倒仅仅是因为受到传讯受惊吓造成的？记住，弗朗西斯小姐‐‐我不是作为理查德&iddot;奎因，而是作为一名调查真相的警察问你这个问题。

&rdo;

&ldo;我的叙述也许不能说明什么问题，像你想的那样，警官，&rdo;在奎因作完夸夸其谈的演说之后出现的秘而不宣的气氛中，弗朗西斯静静地说道，&ldo;我不知道我的叙述对你会有什么帮助，但我认为并不重要的一些事实也许对于你训练有素的头脑有意义……基本上事情是这样的。

&ldo;我周一晚上像往常一样进了罗马戏院。

自从我和巴里先生订婚之后，虽然这件事并没有公开，&rdo;‐‐伊维斯&iddot;波普夫人对此嗤之以鼻；她丈夫目不转睛地盯着他女儿黑发上的某一处‐‐&ldo;我经常去这家戏院，按照习惯看完演出后见见我的未婚夫。

这种时候他要么送我回家，要么带我到附近的什么地方吃晚饭。

通常我们事先约好，但有时候如果有机会我会突然去戏院，星期一晚上就是这种情况……我在第一幕结束前几分钟到了罗马戏院，因为《枪战》这出戏我看过好几遍了。

我在平时坐的位子上‐‐这是巴里先生通过潘泽先生好几周前就为我安排好的座位‐‐刚一坐下还没有观看演出大幕就降了下来，第一次幕间休息。

我觉得有点热，空气也不太新鲜……我先去了女士休息室，又去了楼下的普通休息室。

然后我又到了楼上，从开着的门出去到了小巷里。

那里有不少人在呼吸新鲜空气。

&rdo;

她停顿了一会儿。