伊丽莎白王后身材娇小，看似柔弱，却有钢铁般的意志。

当她去做某件事，是因为她相信那是正确的。

她想要独立，自己做主，不在意其他人怎么说。

在许多方面，她都是我见过最不拘于传统的王室成员。

然而在任何方面她都像个王后，有一种内在的高贵。

也许有一天会有人写下她一生完整的故事，那会是本启发人心的书。

她生为德国公主，父亲是巴伐利亚的特奥多尔公爵[5]，极有文化素养，宫里常有作家和艺术家来访，他也是位杰出的医生，这一点就很不寻常。

通过父亲，伊丽莎白对医学产生兴趣，在莱比锡大学取得医学学位。

她跟父亲一样喜爱艺术，尤其喜爱音乐，而且她的这份热情终生不渝。

她小提琴拉得很好，曾跟尤金·伊萨伊学习，后来她在比利时组织了一个国际音乐比赛，亦即伊丽莎白王后音乐大赛。

虽然生为德国人，但是在世纪之交嫁给阿尔贝王子之后，在新国家里，她也许是最受爱戴的公民。

她尤其关心劳工阶层的问题，献身各种社会理想，成立了一所医院，亲自在那里教授护理。

当一战爆发，德军侵略比利时，她拒绝离开，依然留在布鲁塞尔，直到德军兵临城下。

然后她随着比利时军队撤退，当了一名护士。

“只要比利时还有一寸自由的土地，”

她说，“我就会站在那上面。”

当比利时尚未被征服的国土只剩下几平方千米时，她依然坚守，和阿尔贝国王住在滨海小镇的一个小屋，而那个镇遭到猛烈的轰炸，她的生命岌岌可危。

她在一间旧旅馆设立了医院，帮助照顾病患和伤者，并且替难民子女设立了一所学校。

当德军终于开始撤离时，她跟在撤离的德军后面前进。

在战后那些年里，伊丽莎白王后支持各种自由主义的理想。

她的举动有时令贵族震惊，可是她不在乎。

她最关切的是世界和平，在二战之后，她致力于支持“斯德哥尔摩和平倡议”

，呼吁禁用全部核武器。

她关心世界各地发生的事，在欧洲、亚洲、非洲、美洲四处旅行。

八十多岁时，她还去苏联拜访赫鲁晓夫，前往中国与毛泽东会晤。

她一向热爱大自然，对花草树木的认知程度可媲美植物学家。

她居然找得出时间来研究鸟类，并写了一本博物学的书，名叫《拉肯的鸣禽》[6]。

她在序言里写道：“谨将此书献给所有的孩子，请他们去倾听身为人类兄弟的鸟类之声。”

这六十多年里，我们一再相遇，从不曾失去联络，尽管我们都历经了人世沧桑，以及两次世界大战和西班牙内战。

不论何时，只要我到比利时，就会去拜访她。

我会在王宫里为她独奏，有时她会和我一起演奏室内乐，她非常喜欢室内乐，常邀请音乐家来演奏一晚三重奏或四重奏。

我流亡普拉德的那段时间，她常写信给我，她的信带给我喜悦和慰藉。

后来她来参加我在普拉德的音乐节，等我移居到波多黎各，她也来参加我在圣胡安[7]、美国佛蒙特州的马尔波罗音乐节。

在夏季，我和玛蒂妲会作为她王宫里的宾客，去布鲁塞尔拜访伊丽莎白王后。